영화 자막 합치기 손쉽게 따라하기

영화 동영상에 자막 넣기 간단 요약

◎ 믿을 수 있는 동영상 편집 프로그램 설치 (다음팟인코더 추천)

■ 동영상 파일과 자막을 준비 (확장자는 보통 SMI)

♥ 팟인코더의 "PC 저장용" 기능 사용

♠ 인코딩 직전에 "자막 출력" 설정

♣ 글꼴과 글자 크기 설정 후 인코딩 진행

출퇴근길에 영화를 볼 때 자막이 안나와서 당황하신적 있으신가요?

연인과 집에서 영화 감상을 하려고 하는데 자막이 나오지 않아 식은 땀 난 적이 있으신가요?

이제부터는 걱정하지 마세요. 철저한 준비를 위해 영화 자막 합치기 방법을 알려드리겠습니다. 아래와 같이 따라해보시면 정말 쉽다고 생각하는 자신을 발견하실 수 있을 수 있을꺼에요.

동영상 자막 합치기 프로그램 설치 

세상에는 많은 동영상 편집 프로그램이 있는데요. 그 중에서  "팟인코더"는 다음에서 만들었기 신뢰할만하고 한글로되어 있어서 편리합니다. 국내 사용자 맞춤 전용 기능도 사용하기 때문에 "팟인코더"를 사용해보겠습니다.

네이버, 다음, 구글에서 "다음팟인코더"를 검색하시면 금방 찾으실 수 있어요~

본격! 영화 자막 합치기

▲ "팟인코더"를 실행하시면 위와 같이 나오는데요. 해당 부분에 동영상과 영화 자막을 드레그해서 넣어주세요.

▲ 동영상과 자막을 넣으시면 위와 같이 "파일이름"과 자막 부분에 "O" 표시가 나타납니다.

("X" 표시가 나타나면 진행이 어려우니 꼭 적절한 영화 자막을 구해서 넣어주세요.)

① 화면 하단에 "PC 저장용"을 클릭  (휴대폰으로 영상을 보고 싶으신 분들은 "휴대 기기용"입니다~)

② "PC/PMP용" 체크

③ 화면크기는 "원본 크기 사용", 화질은 "고화질 100%", 파일 형식은 "AVI" 설정

④ 다 되셨으면 "세부설정" 클릭

① "세부설정"을 누르시면 "환경설정" 화면이 위와 같이 나오는데요. "자막" 클릭

② "자막 출력" 체크 ← 이 부분이 가장 중요함 (그런데 자동으로 되어 있네요^^)

③ 좋아하는 글꼴과 글자 크기를 선택해주세요~

▲ "인코딩 시작"을 누르시면 "영화 자막 합치기"가 진행됩니다.

▲  2기가 짜리 동영상을 인코딩하는 시간이 1시간 52분이나 걸립니다.(생각보다 길죠.)

"인코딩 중 화면 미리보기"를 체크해서 속도를 높이고, "인코딩 완료 후 시스템 종료"를 눌러놓고 잠시 컴퓨터를 멀리하시면 됩니다. (잠시 외출 좀 하고 오세요.)

지금까지 "팟인코더"를 이용하여 동영상 자막 합치기를 해보았는데요. 어렵지 않으셨나요? 진행하다가 잘 안되거나 어려운 점 있으시면 댓글 달아주세요. 그럼 즐거운 시간 되세요.